This article is one of my first from the archives, brought up, dusted off and refreshed with new images in preparation for the next mini-series on cinematic photography: let’s just say that bokeh matters, and having a little pre-prep can’t hurt. Plus, things tend to get buried in the depths of time and forgotten…
Bokeh. Possibly one of the most misunderstood, yet most bandied-about terms in the world of photography today – right up there with dynamic range, resolution, A-is-noisier-than-B and other such myths.
The term is a derivative of the Japanese word boke, which doesn’t really have a good translation into English. I believe Mike Johnston was the one who coined/ Anglicised it, though there may be earlier derivations. The closest we can get is ‘the nature/ character of blur’. It’s certainly not quantitative in any way – what constitutes good bokeh and what is bad or ugly bokeh is very much up to the viewer. There are some who like ‘busy’ bokeh where out of focus areas take on double images, swirls or other patterns; some like the pentagons and other shapes on highlights. Yet others prefer a uniform wall of gaussian blur foreground-background.


















